Hindi (Surinaams)

Gebeden in het Hindi (Surinaams)

Mattheus 6:9-13 (Onze Vader)
Ee Hamaar Pita toem Jo swarag me Hai
Toemara naam Pawietre maana Jaawe
toemara raaj awee
Aur toemara iecha Jaaise
swarg me poera ho hai,
Weise hie is dhartie Pe blie howee,
Aadj ke khatier kamme khana do,
Aur hamara galtie maaf karo
Jaisee ham blie aapen apraadie
log kee maaf karta hai,
Hamara pariektja naaie lo lekien
ham ke boeraaie see betjana

Lucas 23:34
Pietadjie: kahe, Jesoe masie ien sabie aadmie ko
Maaf kardena, iesie liejee, who sabie nahie
djaante hai. Who kieja karte hai


Djobie mai ap se kaita hai 
Who iesliejee hai: Djitna hosekee, Praatna karna sabiensaan ke liejee
Diel se aur dhanje waad
Swang Pietadjie ke tarefse, Jee sabie iensaan ke liejee




Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen